Wanneer je een boek opendoet, zorgen de kommasjouwers er vliegensvlug voor dat overal in het boek de leestekens op hun plaats staan: de komma's, de enkele en dubbele punten, de vraag-- en uitroeptekens, de haakjes enz. enz. Zonder die leestekens is de tekst een wanordelijke brei. De kommasjouwer is een deskundige op het terrein van de leestekens, en natuurlijk weet hij wat een interrobang is: een combinatie van ? en !, bedoeld om een uitroepende vraag weer te geven. Zoiets dus als HUH?! Eigenlijk zou huh-teken een betere term zijn dan interrobang, een dwaze naam, waardoor het symbool, helaas, nooit ingeburgerd is geraakt.
Je maakt mij wijs. Dank voor dit woord, Zweef
BeantwoordenVerwijderen